Краткий русско-английский словарь - мутиться
Связанные словари
Перевод с русского языка мутиться на английский
мутиться
замутиться, помутиться1. (сов. замутиться) (о жидкости) become* / grow* turbid
2. (сов. помутиться) (тускнеть) grow* dull / dim
у него мутится (свет) в глазах, мутится в голове — he feels giddy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. мутитьсясовер. замутиться, помутиться возвр.1) совер. замутиться (о жидкости) become/grow turbid2) совер. помутиться {(тускнеть}}) blur, grow dull/dim у меня мутится в голове – my head is going roundgrow turbid blur ...Большой русско-английский словарь
2.
мутится и мутится; несов.1.(сов. замутиться1).Становиться мутным (о какой-л. жидкости); мутнеть.2.(сов. помутиться).Становиться тусклым (о глазах); туманиться.Зубрило шалееет, глаза его мутятся, и весь он становится похож на человека, опившегося дурманом. Писарев, Погибшие и погибающие.{Раненый} валялся в пыли на откосе, и все старались поскорее проехать мимо, чтоб не обжег их скорбный упрек, глядевший из мутившихся глаз. Вересаев, На японской войне.3.(сов. помутиться) перен.Становиться смутным, помрачаться (о сознании, разуме).— Должно, нездоров я. В голове того… туманится. Мысли мутятся. Чехов, В овраге.Рагозин ничего не слышал, кроме толчков боли, от которых мутилось сознание. Федин, Необыкновенное лето.4. Устар.Приходить в смятение, волноваться.{Шуйский:} С чего, миряне, подняли вы шум? Грех вам мутиться! А. К. Толстой, Царь Борис.— Казаки-то мутятся… Нашкодили, а зараз побаиваются. Шолохов, Тихий Дон.5.Страд. к мутить (в 1 знач.).◊мутится свет в глазахмутится в голове ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |